Onlar hem temiz hem temizleyicidirler

Dünyada hem temiz hem temizleyici olan iki varlık: Su ve ehl-i beyt-i Mustafa… Onlar hem arıdır
hem de arıtırlar. Ehl-i Beyt’i sevmek, onların kutlu izinden yürümek, bütün insanlık için nasıl
bir güzellik, iyilik ve gerçeklik ifade ettiklerini düşünmek, insanlık umutlarımızı daima artırır. Bu
düşünce ve duygularla, dergimize, “kuğunun son şarkısı” olan Şeyh Gâlib’in yıllar öncesinden geleceğe
doğru yankıyan sesiyle başladık. Prof. Dr. Mustafa Sever, bir ehl-i beyt sevdalısı bilgenin, Pir
Sultan Abdal’ın izini sürdü. O güzelim iklimden başka bazı seslere kulak verdik. Dergiye eşlik eden,
Âşık Veysel kitabını Sadık Yalsızuçanlar kaleme aldı. Modern dönem Âşık Şiiri’nin en özgün seslerinden
Veysel’in dünyasından kokular devşiren kitapta, şiirlerinden yapılmış kapsamlı bir seçki de bulacaksınız.

Bu sayımızda yine hem çağdaş yazarlarımızdan şiirler, öyküler, yazılar yer aldı hem de dünya edebiyatından
şairler, yazarlar buluştu. Aycan Gürlüyer’in, Cüneyt Fâtih Yaylacı’nın ve diğer dostların çevirilerini zevkle okuyacaksınız.

Çağdaş öykücülüğümüzün seçkin adlarından İsmail Kıllıoğlu, Kahramanmaraş’a ilişkin bilgi, veri,
düşünce ve duygularla yüklü bir söyleşi ile bizi o ilginç dünyaya götürüyor.

Yunus Nadir Eraslan, Cahid Efgan Akgül’le, ilk kitabı, Çalıntı Hikâyeler’i konuştu.

Edebiyat Ortamı’nda yine denemeler, kitap eleştirileri,değiniler de bulacaksınız.

Her yerin Kerbela her demin hâlâ Muharrem olduğu bir dünyada yaşıyoruz.

Daha âdil, daha özgür, daha huzurlu bir dünya için aynı çağrılar içinde olduğumuz herkesle birlikte en
içten dileklerimizi yenilemek isteriz.

Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle…

BU SAYIDA:
5 Avunmak Değil | Mücahit Aygören
8 Bir Boşluğa | Davut Güner
9 Allah Benden Razı Olsun Ben Razıyım Allah’tan | Yaşar Akgül
11 Bana Biraz Kırmızı Al | Hüseyin Cahid Doğan
13 Çekmecemi Karıştıran Cesetler -1 | Yaşar Bedri
15 Hub | Rıdvan Yıldız
16 Büyüyen Kalbin Gece Ayini | Zeki Altın
17 Aşk İksiri | Tarık Özcan
18 Tepeden | Okan Yıldız
19 Onbirinci Mektup | Ömer Vural
20 Oysa | Büşra Yalçınkaya
21 Yâr Varlığı | Behçet Gülenay
22 Açan Gül Solan Yıldız | Arafat Deniz
23 Sonbahar Sokağı | Mehmet Osmanoğlu
24 Kaybolmak Biraz | Şadi Oğuzhan
25 Ralph Pennel’den Şiirler | Çeviren: Aycan Gürlüyer
27 Robert Bly’dan Şiirler | Çeviren: Cüneyt Fâtih Yaylacı
29 Muzaffer Çıyan | Edgar Allan Poe | Çeviren: Murat Ayvacı
30 Bir Başına, Richard Wilbur | Çeviren: Murat Ayvacı
31 Aşkı Hakem Tutalım, Sir Thomas Wyatt | Çeviren: Murat Ayvacı
32 Melek Olup Uçasın, Michael Drayton | Çeviren: Murat Ayvacı
33 Işıkla Gölge, Hilde Domin | Çeviren: Vildan Yalsızuçanlar
34 Bir Zülfü Aç O Saçtan Ta Genişlesin Güneş, Kemâleddîn Hocendî | Çeviren: Arafat Deniz
35 Kederli Günlere Son, Hâfız-I Şirâzî | Çeviren: Yusuf Özbey
37 Eyleme | Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî | Çeviren: Yusuf Özbey
39 Gaybın Müjdesi, Melaye Cizirî | Çeviren: S. Ahmet Kaya
41 Selected Verses From Pir Sultan Abdal, Rendered İnto English | Cemil Çaygözoğlu
45 Öncü Bir Hezarfen: Cevat Ülger | Nabi Avcı
46 Cevat Ülger Hoca | Ersin Gürdoğan
48 Osmanlı Mimarlığı-Tabiat Ve Nesillerdeki Tezatlar | Cevat Ülger
51 İsmail Kıllıoğlu İle Söyleşi | Söyleşi: Mustafa Nurullah Celep
61 Pir Sultan Abdallar | Prof. Dr. Mustafa Sever
72 “Pîr Sultân Abdâl’ım Dünya Durulmaz…” | Sadık Yalsızuçanlar
77 Orada, Sınırın Ötesinde | Santiago Vaquera-Vásquez | Çeviren: Aycan Gürlüyer
79 Nefes | Cihan Aktaş
84 Benim Suretlerim Var | Bahtiyar Aslan
87 Ahretlik | Hümeyra Dutar
89 Askıda Küçürek | Zekeriya Şimşek
91 Hıçkırık | Aziz Kağan Güneş
93 Ademin Söylediği İsyan Yahut Babil’in Kıyametidir | Ömer Yiğit Demir
95 Yüzüme Değen Bulut | Mustafa Uçurum
97 İpin Ucunda | Sıddıka Zeynep Bozkuş
99 Yaz Kızım | Erhan Çamurcu
103 Kısa Öyküler | Fatma Nur Uysal Pınar
105 Unutkanlık | Özlem Metin
108 Zihnin Voltası | İ. Usame Yördem
112 Korku | Ömer Vural
113 28A | Oğuzhan Öztürk
115 Cahid Efgan Akgül ile “Çalıntı Hikâyeler” Üzerine | Söyleşi: Yunus Nadir Eraslan
119 Vaktüzre | İsmail Kıllıoğlu
124 Sırp Edebiyatından Bir Kütüphane Fantastiği: Başka ZamanKütüphaneleri | Mikail Türker Bal
126 Acıyla Demlenen Hayat | Beste Bekir
128 “Zaman İçinde Maraş” Kitabı Üzerine Notlar (*) | Mustafa Nurullah Celep
130 Çağrılmayan Yakup | Davut Güner
132 Unutma Sancısı Üzerine | Halit Yıldırım
136 Sade Ve Güzel Bir Öykü Yolculuğu: Tekli Koltuk | Ezgi Öztürk
138 Eşyadan Say | Ahmet Hakan Karataş
140 16.Yüzyıl Türkçesinin Sivas’tan Yükselen Gür Sesi:Şemseddin Sivasî | Şaban Kumcu
144 Karaca Gözü Üzerine | Cahid Efgan Akgül
146 Bilincin Arayışı: Kemik Kitabesi | Şeyda Başer Eroğlu
149 Cebinde Misket Gezdiren Bir Çocuk Edebiyatı Yazarı: Yavuz Bahadıroğlu | Bahadır Gülden
153 Lütfen Çin Malı Atasözlerini Almayın | Yaşar Akgül
155 Niyazi Olmak | Erdal Noyan
157 Taner Güçlütürk; Prizren’de Sessizliğin Sesini Aydınlığa Kavuşturan Şair | Fahri Tuna
159 Ömür Sermayesinden Arta Kalanlar: Kibrit | Engin Elman
161 Bize Gelenler | Mehmet Ali Bulut
168 Şükûfenâme | Hüseyin Cahid Doğan