Yeniden merhaba.
Tehlikeli bir virüs salgınının endişeleriyle dolu günlerde hazırladık Edebiyat Ortamı’nı. İlk olarak Çin’de belirlenen ve hızla bütün dünyada yaygınlaşan (zaman zaman bir oyunmuş hissi veren) sorun, gündelik hayatın rutinlerini değişmeye zorladı. Sürekli bir koşuşturmacayla geçen günlerin o başdöndürücü hızı bir anda yok oldu, evlerimize döndük. Bir bakıma kalbimize de dönmeye imkân hazırladı bu zorlu sınav. O ünlü sözü hatırlayalım : “İnsanlar plan yapar, kader gülermiş…” Bu virüs salgınının biyolojik nedenleri, toplumsal, siyasî ve ekonomik sonuçları elbette konuşulacaktır. Ama işin, bizim algımızı aşan “hikmetler”i nedir bilemiyoruz? Ülkemiz ve bütün dünya için sabır, dayanma gücü ve korunma diliyoruz.
Edebiyat Ortamı dergisi I. Ankara Öykü Yarışması’nın katılım süresi doldu. Yazarlara, ilgilerinden dolayı teşekkür ediyoruz. Hayli öykü geldi yarışmaya. Ülkemizin yaşadığı olağanüstü süreç dolayısıyla değerlendirmeyi ve sonuçları açıklamayı ileriki bir tarihe ertelemek zorunda kaldık. Durum normale döndüğünde, seçici kurul toplanacak ve belirlenen sonuçlar uygun bir tarihte açıklanacak. Katılımcı dostlara özellikle duyurmak isteriz.
Bu sayıda Dr. Timuçin Çevikoğlu’nun müzik geleneğimizin kıymetli bir parçasına ilişkin yazısını yayımlıyoruz. Yakın tarihimizin büyük bestekârı Hacı Ârif Bey’in fırtınalı yaşamını ve müzikal tecrübelerini anlattığı yazısında Çevikoğlu, bugüne de uç veren müzik birikimimizin bir odasını aydınlatıyor.
Hatırlama bölümünün konukları, Ahmed Hamdi Tanpınar ve Mehmet Râgıp Karcı. Hz. Mevlânâ’nın, Mevlevîliğin ve özellikle de Mevlevî musikisinin tabiatına ve ruhuna ilişkin son derece değerli belirlemeleri olan Tanpınar’ın Beş Şehir’inin Konya bölümünden bir alıntıyı bu sayıda okuyabileceksiniz. Şubat ayında Hakk’a göçen Mehmet Râgıp Karcı’ya ilişkin, Mehmet Atilla Maraş’ın ve İbrahim Halil Çelik’in yazısını yayımlıyoruz. Şâir, belgesel yönetmeni ve musikişinastı Karcı. Güzel gönüllü bir insandı. 14 Haziran 1945 tarihinde Siverek’te doğdu. Uzun yıllar TRT’de kameramanlık ve yönetmenlik yaptı, belgeseller çekti. İlk şiiri, 1968 yılında Türk Yurdu dergisinde yayımlandı. Şiirlerini, sonraki yıllarda Edebiyat, Mavera, Yönelişler, Ay Vakti, Yedi İklim ve Hece dergilerinde yayımladı. Halk müziğini çok sever, güzel türküler söylerdi. Abdurrahim Erzincânî (Reyhânî) hazretlerinden gıdalanmış, Fethi Gemuhluoğlu’ndan beslenmişti. Kitapları: Yeni Bir Sevda Süleymanı (1986), Bir Başkasının Kitabı (1996), Yakarış Temrinleri (2006), Talan (1999), Tut Elimden Düşmeyelim – Toplu Şiirler (1998-2006)-(2016), Türkü Dinleme Temrinleri (Hece-2019).
Söyleşi konuklarımız, iki kitabıyla edebîyat ortamımıza etkin ve özgün biçimde giren gazeteci ve romancı Samet Doğan, Hu Konşu kitabıyla poetik gezisini sürdüren ve bu alanda yetkinleşen Ali Ömer Akbulut, Sohrap Sepehri’nin Edebiyat Ortamı’nca yayımlanan Toplu Şiirler’inin çevirmenlerinden Arafat Deniz ile çini sanatkârı Hülya Edisboylu. Hz. Mevlânâ âşığı Hülya Edisboylu, Sevâkıb-i Menâkıb’daki minyatürleri çiniye işlemiş. Birçok sergi gerçekleştiren bu değerli sanatçının, Hz. Mevlânâ’yla ilgili bir çini çalışmasını kapak görseli olarak kullandığımızı da belirtmek isteriz.
Edebiyat Ortamı’nda bu sayıya, Yunus Nadir Eraslan’ın titiz bir çalışmayla gerçekleştirdiği Öykü Yıllığı eşlik ediyor. Her sayı ya bir kitap veya yıllık veren dergimiz, şiir ve öykü yıllıklarını yayımlamayı sürdürecek. Öykü Yıllığı, ülkemizin geçen yılki öykü dağarını, dergilerde yayımlanan öyküleri, öykü kitaplarını ve öyküye ilişkin çeşitli yayınları seçerek bir araya getiriyor. Yıllıkta 2019’un öykü ortamının kapsamlı bir fotoğrafını bulabileceksiniz.
Muhyiddin İbnü’l-Arabî’ye ilişkin çalışmalarıyla tanınan, Ekberî irfânın günümüzdeki en değerli temsilcilerinden 
Michel Chodkiewicz, Cemâl’e göçtü. Ruhu şâd, mekânı cennet olsun. Michel Chodkiewicz, 1929 yılında, Paris’te, 6 çocuklu bir ailede dünyaya geldi. Babası sulh hâkimiydi. Eğitiminin çoğunu Paris’te tamamladı ve üniversiteden mezun olduktan sonra seyahat etmeye başladı. 1951’de İtalyan asıllı olan şimdiki eşi ile evlendi. Bir yandan çalışıp ailesine bakarken bir yandan da kendi çabalarıyla Arapça öğrendi. İbnü’l-Arabî ile tanışması, İspanyol araştırmacı Asín Palacios’un tercüme ettiği eserleri sayesinde oldu. Ekberî vârislere bir örnek dediği, Romen asıllı bir Şâzelî şeyhi olan Michel Valsan, İbnü’l-Arabî’nin öğretilerini anlamasına yardımcı oldu. Bu çalışmalar onda derin bir Allah ve Peygamber aşkı doğurdu. Mağrip’e yaptığı ilk seyahatten itibaren Müslüman toplumla temas eden Michel Chodkiewicz bu araştırmalarını Mısır, Türkiye, Endonezya gibi ülkelere yaptığı seyahatlerle derinleştirdi. Bu seyahatler kendisine tasavvufu keşfetme fırsatı sundu. Şeyhü’l Ekber’in öğretisi ve manevî kişiliğinden etkilenerek Müslüman oldu. Futûhât-ı Mekkiyye ve Fusûsu’l Hikem üzerine kişisel çalışmalar yaptı. Michel Chodkiewicz’in başlıca çalışma alanları, İbnü’l-Arabî doktrini ve Müslüman toplumlarda veliliğin tarihidir. Bu alanda yapılan çalışmaların eksikliğinden dolayı, metodoloji konusundaki sorunları çözebilmeyi ana amacı haline getirmiştir. Michel Chodkiewicz’in çok sayıda makalesi ve kitapları yayınlanmış ve İngilizce, Arapça, Türkçe gibi birçok dile çevrilmiştir.
Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle…
BU SAYIDA:
4- Yeniden Merhaba
6- Belki Ağlamaktır Şimdiki Zaman | ERDAL ÇAKIR
7- Aralıksız Bir Perşembe | DAVUT GÜNER
9- Rüya İçinde Bir Dünya | MUSTAFA RUHİ ŞİRİN
10- yüzünde maskeler perdelenir | ALİ SALİ
12- Olmayan Ablam İçin Şiir | GÖKHAN AKÇİÇEK
13- Mevsim Normalleri | MUSTAFA YILDIRIM
14- Atlarla Geçilen | MUSTAFA UÇURUM
15- İstiare | TARIK ÖZCAN
16- Sancı ve Yalnız | NURAY ALPER
17- Aynadaki Yüzüm | HÜSEYİN GÖK
18- Ahmed Yesevî Destânı | MUSTAFA ÖZÇELİK
20- Sahip | ARAFAT DENİZ
21- İstanbul Siyahı | ORHAN TÜRKAN
23- Birliğe Ulaş | ABDÜLKÂDİR MERİÇBOYU
26- Üç Şiir | CEMİL ÇAYGÖZOĞLU
28- Bir Tebessüm Gönder | CEMİL ÇAYGÖZOĞLU
30- Şiiriyet nedir? | CEMİL ÇAYGÖZOĞLU
32- Sürgünden Sürgüne | CEMİL ÇAYGÖZOĞLU
33- Samet Doğan ile Söyleşi | ARAFAT DENİZ
37- “Şarkı” Formunu Öne Çıkaran Büyük Bestekâr:
Hacı Ârif Bey | Dr. TİMUÇİN ÇEVİKOĞLU
41- Mevlevî Âyininde Her Mevlevî, Âli’nin Zülfikâr’ı olur | AHMED HAMDİ TANPINAR
48- Türk Müziğinde Genç ve Yetenekli Bir İmkân: Burak Kaynarca | SADIK YALSIZUÇANLAR
53- Sürprizin Beneklisi Uraz’ın Bebeklisi | FATMA ATICI
59- Geyikli Kahve | AYŞE YAZICI YAVUZ
62- Çizgili Yuva | VAGİF SULTANLI
67- Şahmeran | NECDET EKİCİ
72- Once Upon A Time In Paris | AHMET HAKAN KARATAŞ
75- Eşikten Denizliğe | ELİF COŞKUN USTAOĞLU
77- Hemdert | ZEHRA ATICI
80- Perspektif | OĞUZHAN ÖZTÜRK
82- Ey Gözler Neredesin? | MUSTAFA BAŞPINAR
84- Ali Ömer Akbulut ile Hû Konşu Üzerine Söyleşi | YUNUS NADIR ERASLAN
99- Mehmet Ragıp Karcı’nın Ardından | MEHMET ATİLLA MARAŞ
102- Mehmet Râgıp Karcı’dan Emanet Batı Klasikleri | İBRAHİM HALİL ÇELİK
107- Arafat Deniz: Sohrap Sepehri’nin Toplu Şiirler’ini
Çevirmek Bizim İçin Heyecan Verici Oldu | YUNUS NADİR ERASLAN
110- Fethi Gemuhluoğlu: “Yeni Bir Dünya Kurulacaktır” | GIYASETTİN DAĞ
113- Günlerin İzi | ŞAKİR KURTULMUŞ
116- Tahsin Yücel’in Komşular’ı | TUFAN ERBARIŞTIRAN
120- 35 Soruda Şair Leyla Şerif Emin | FAHRİ TUNA
123- Yüzyıllardan Beri Başucu Eser: “Kelile ve Dimne” | AHMET FİDAN
125- Oruç bağışıklık sistemini zayıflatmaz | ALİ SALİ
130- Üç Kitap | SADIK YALSIZUÇANLAR
135- Kristal Kentler’in1 Bin İmasından Biri | ALİ ÖMER AKBULUT
137- Ayşe Ünüvar; Aşk Yolculuğunda Bir Meczube Kalem | FAHRİ TUNA
139- Fatma Begüm’ün Saba Defteri | MEHMET ÖZGER
142- Gelen Şiirler | AYŞE KARAGÖZ
