Tevfik İleri, Cevdet Said ve Büyük Umutlar
Dostlarıyla birlikte kurduğu Türk Petrol Vakfı aracılığıyla pek çok yoksul ve yetenekli gence burs
veren, Somuncu Baba gibi ekmek verdiğine aynı zamanda himmet eden İrfan Fethi Gemuhluoğlu,
1975 yılında Aydınlar Ocağı İstanbul şubesinde yaptığı Dostluk sohbetinin sonunda, “Gün ışıyor,
şeb-i Yelda çoktan geçti” demişti. Evet, gözü olana gerçekten de gün ışımıştır, ışımaktadır. Türkiye
ve dünyada olup biten kimi olumsuzluklara bakıp yeise kapılmanın bir anlamı olmadığını bize bu
topraklarda büyük emeği olan Gemuhluoğlu, Tevfik İleri ve geçtiğimiz aylarda rahmete giden Cevdet
Said gibi mütefekkirler sürekli anlattılar. Biz, umutsuzluğun bataklığında değil, ümidin aydınlığında
yaşadıkça, hayatımızın daha tutarlı, ilkeli ve ışıltılı bir hale dönüşeceğini düşünüyoruz.
Edebiyat Ortamı’nın bu sayısında, Balkanlar’dan büyük bir dostun aziz hatırasını ağırlıyoruz : İlhami
Emin. Kendisiyle yapılan söyleşilerin yanı sıra hakkında çeşitli yazılar da bulacaksınız.
Cihan Aktaş’la, Rukiye Aydın; Mesut Doğan’la Cahid Efgan Akgül, yeni romanlarına ilişkin söyleşti
Yine şiir, öykü, deneme ve araştırma-inceleme yazılarıyla, günlüklerle, portre yazılarıyla, dünya
şiirinden ve öyküsünden yapılan çevirilerle, irfanî edebiyat dağarımızın en kıymetli parçalarıyla Edebiyat
Ortamı dopdolu…
Cevdet Said’e rahmet dileriz, ruhu şâd olsun.
Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle.
BU SAYIDA
4 Tevfik İleri, Cevdet Said ve Büyük Umutlar
5 O Bendim Bu da Ben | Erdal Çakır
6 Yağmur Sonrası | Mücahit Ocakden
7 Bu Kışta | Davut Güner
8 Su Dökseydim Döner miydin Tabutunun Arkasından | Yaşar Akgül
9 Bir Gemi Alır Başını Giderse | Yaşar Bedri
11 Güvercinler Kurşundan Kubbelere Âşıktır | Tarık Özcan
12 Pencereye Mühürlenen Buğular | Yener Çetin
13 Odasız | Aziz Kağan Güneş
14 Gitmem Lazım | Süleyman Berç Hacil
15 Negro Paradise Hadisesi | Zeki Altın
16 Su | Ömer Vural
17 Duvar | Mesut Doğan
18 Gümbürtü | Serhat Kızıl
19 Kar Tanelerinin Şarkısı | Muhammed Korkmaz
20 Resüsitasyon | Ömür Öter
21 Saklı Hitabet | Zeynep Sude Yılmaz
22 Yatırım | Arafat Deniz
23 Yalnızlığa Övgü Şiiri | Robert Bly | Çeviren: Cüneyt Fatih Yaylacı
25 Niçin Böyle Karanlık Şiirlerin | Linda Pastan | Çeviren: Naim Öztürk
27 Durmayacağız | Najwan Darvish | Çeviren: Cemil Çaygözoğlu
29 Şiirler | Hossein Soleimani | Çeviren: Dr. Roghayyeh Ghaffari
31 Şehir Kapısının Küpesi | Muhammed Efsar Rahbin | Çeviren: Arafat Deniz
33 Aynı Dağa Tırmanıyoruz | Louise Glück | Çeviren: Naım Öztürk
34 Gazeller | Kemaleddîn Hocendî | Çeviren: Arafat Deniz
35 Gazeller | Melaye Cizirî | Çeviren: S. Ahmet Kaya
37 Severken Eleştiriyor, Eleştirirken Seviyoruz | Ali K. Metin
39 İlhami Emin İle Söyleşi | Konuşan: Zeynel Beksaç
42 İlhami Emin ya da Yarım Asırlık Tertemiz Bir Dostluk Örneği | İskender Muzbeg
45 Balkan Edebiyatına Nüfuz Eden Şahsiyetler: Feyyaz Sağlam’ın
Gözünden Kuzey Makedonya’nın Türkçe Çınarı İlhami Emin | Gülçin Balat
48 Balkanların Gül Çınarı: İlhami Emin | Mikail Türker Bal
51 İlhami Emin, Gül İle Geldi Gül İle Gitti | Leyla Şerif Emin
54 Balkan Türk Çocuklarının “Güldede”Si: İlhami Emin | Doç. Dr. Ertuğrul Karakuş
55 Cihan Aktaş’ın Şair ve Gecekuşu Romanına Genel Bir Bakış | Tuba Yavuz
59 Cihan Aktaş / Söyleşi: Rukiye Aydın
65 “Sms” | Habil Yaşar
67 Yusuf Kuyuya Düşünce | Mustafa Uçurum
69 On Birinci Kat | Özay Erdem
73 Bir Kaçışın Anatomisi | Şeyda Başer Eroğlu
76 Çiçeksizlik | Alim Akça
78 Eldiven | Oğuzhan Öztürk
80 Kızıl Köpükler | Sıddıka Zeynep Bozkuş
81 Suyun Çekim Kuvveti | Fatih Selvi
83 Tütsü | Ömer Vural
84 Ayrımcı | Isaac Asimov | Çeviren: Arafat Deniz
87 Küçürek Öyküler | Fatma Nur Uysal Pınar
88 Emanet | Galip Çağ
91 Yumru | Mert Öztürk
94 Belki Gazeller | Ahmet Aybberk Aykul
96 Kırlangıçlar | Cemil Çaygözoğlu
97 Kısa Öyküler | Muhammed Çavdar
98 Altın Sarısı Kubbe Göründü | İlknur Eskioğlu
101 Mesut Doğan ile “Oblomov’un Dönüşü” Üzerine Söleşi | Konuşan: Cahid Efgan Akgül
104 Sözden Yaş Çıkarmak Bawırjan Qarağızulı ve Şiiri Hakkında | Aşur Özdemir*
109 Kırgız Beyi | Muhammed Sefa Rumeli
112 Tarih, Tarihselcilik ve Tarih Felsefesi | Mehmet Atilla Maraş
115 Şair Rüstem Aziz; Kuzey Bulgaristan’ın Kocakurdu | Fahri Tuna
117 İskandinavya’da Walter Benjamin Alımlaması | Çeviren: Beyza Şen
119 Vaktüzre (Günlükler) | İsmail Kıllıoğlu
128 Bir Sohbetin Ardında | Nazım Payam
131 Ali K. Metin’in “Gelecek Arayışı”na Genel Bir Bakış | Tuba Yavuz
135 Kütüphanesiz Edebiyat Günleri mi Olurmuş? | Erol Yılmaz
137 Boyun Bağı Edebiyatı | Erdal Noyan
138 Dinle Neyden Kim Hikâyet Etmede, Ayrılıklardan Şikâyet Etmede | Şaban Kumcu
142 İns’in Gölgesinde “İnsan”I Yeniden Düşünmek | Şeyma Subaşı
144 İçimdeki Zamanın Gülen Yüzü Huzur | Fatma Atıcı
148 Gül Bahçesinden Sızan Rahmet Kokuları | Erhan Çamurcu
151 “Bazen Eksikken Daha Kıymetlidir Çoğu Şey” Dedirten Roman: Nim | Süheyla Karaca Hanönü
153 Bir Kitap Bir Usta | Yerlere Göklere | Yunus Nadir Eraslan
156 Şükûfenâme | Hüseyin Cahid Doğan
