Yeniden merhaba

Başlık, modern Türk şiirinin özellikle 90 kuşağının en özgün ve etkin şairlerinden Hakan Arslanbenzer’den.
Neo-Epik şiirin oluşturucularından Arslanbenzer, geçtiğimiz aylarda Ketebe Yayınları’ndan Toplu Şiirler’ini, Çok Üzgünüm (1995-2014) adıyla yayımlamıştı. Mustafa Nurullah Celep kendisiyle söyleşti. Celep’in Arslanbenzer şiirine ilişkin iki yazısını da bu sayıda okuyabilirsiniz. Ayrıca Tûba Yavuz, Şair’in Toplu Şiirler’inden hareketle ayrıntılı bir yazı yazdı.
Edebiyat Ortamı’nın bu sayısında Zekeriya Şimşek’in derlediği Afrika Efsâneleri’nden oluşan bir özel dosya bulacaksınız. Kadîm medeniyetin büyük yurdundan yapılan bu derlemelerin ne kadar değerli olduğunu belirtmemize gerek yok sanırım. Şimşek, derlediği efsânelerin yanı sıra, Afrika’nın bu mito-poetik varlığına ilişkin bir yazı da kaleme aldı. Sonunda şöyle diyor: “İnsanın gelişimine dair kronolojik ve kültürel zenginlikler içeren Afrika efsaneleri, Afrikalıları daha iyi anlayabilmek adına biraz da onların yazılı olmayan tarihidir. Zaman çarkı dönüş hızını arttırıyor. Bununla birlikte, kendi kuşağımız için son sözü yine kendimiz söylemeliyiz. Atalarımız bu maksatla bazı efsaneler, masallar söylemiş ve kendilerinden sonraki kuşaklara ne kadar büyük insanlar olduklarını anlatmak, kanıtlamak istemişlerdir. Biz de bugün atalarımız hakkındaki yargımızı bu efsanelere bakarak veriyoruz.
İşte, çocuklarım için benim yaptığım da bundan farklı bir şey değildir. Benim efsanelerim, benim savaş yıllarımı anlatıyor. Neler olduğunu, neler görüp yaşadığımı bir bir anlatıyorum. Büyüdükleri zaman bunları okuyup anlayacaklarını, yararlanacaklarını umuyorum.14 Kırgız romancı Cengiz Aytmatov (1928-2008)’un efsaneler merkezli
itirafına kulak vererek kıtanın dört bir yanına dokunmak amaçlı bir seçki oluşturdum derlediklerim arasından; on bir kabileye ait on bir farklı efsane ile yepyeni imgesel ve duygusal deneyimler yaşamak adına Afrika’ya hoş geldiniz…” Edebiyat Ortamı’nın bu sayısında yine Türk ve dünya şiirinden örnekler, öykü, deneme, portre ve değiniler okuyabileceksiniz.
Derginin bu sayısına ayrıca, Ebu’l-Hasan Harakanî’yle ilgili bir kitap da eşlik ediyor.
Yeni sayılarda buluşmak dileğiyle.

BU SAYIDA
5 Ateş Habercisi | Ali Sali
6 Gökle Uzlaşma Metinleri | Hüseyin Cahid Doğan
8 Katılaşmış Bir Mutsuzluk | Davut Güner
9 Beddua Mecmuası | Yaşar Akgül
10 Çöl Salgını | Yaşar Bedri
11 Ondördüncü Mektup | Ömer Vural
12 Ağaç Gazeli | Burhan Sakallı
13 Bir Şair Kaç Kişiyi Öldürür | Volkan Tepe
14 Kelime | Tarık Özcan
15 Yola Çıkan Kadın | Aycan Gürlüyer
16 Şiirler | Robert Bly | Çeviren Cüneyt Fatih Yaylacı
18 Kırmızı Bisiklet | Azita Ghahreman | Çeviren: Cemil Çaygözoğlu
19 Nâ-Mevcut | Anar | Issath Rehana Mohamed Azeem | Çeviren: Cemil Çaygözoğlu
20 Şiirler | Kemâleddîn Hôcendî | Çeviren Arafat Deniz
21 Şiirler | Melaye Cizirî | Çeviren S. Ahmet Kaya
23 Nefes | Ramiz Rövşen
25 Şiirler | Hossein Soleimani | Çeviren Dr. Roghayyeh Ghaffari
27 Hakan Arslanbenzer | Söyleşi Mustafa Nurullah Celep
31 “Ne Düşündüğünü” Nasıl Söyler İnsan! | Ali Sali
35 Muhalefetten İttifaka: Hakan Arslanbenzer’in “Çok Üzgünüm” Adlı Toplu Şiirleri Üzerine | Mustafa Nurullah Celep
38 Hakan Arslanbenzer’in Vatan Somuttur Şiiri Üzerine | Mustafa Nurullah Celep
44 Hakan Arslanbenzer Ve Çok Üzgünüm’e Dair | Tuba Yavuz
48 Afrika Efsaneleri | Zekeriya Şimşek
66 Örtü-III | İsmail Kıllıoğlu
70 Elleri | Hümeyra Dutar
72 Keban’da Züleyha Sancısı | Ahmet Şevki Şakalar
75 “Qaranlığı” Yazanın Gecesi | Habil Yaşar
78 Acıya Övgü | Ömer Vural
81 Ne Sönmez Ateştir | Fatih Selvi
85 Gate Closed | Oğuzhan Öztürk
86 Kısa Öyküler | Fatma Nur Uysal Pınar
87 Kınalı Eller | İlknur Eskioğlu
90 Karanlık Ve Mavi | Sıddıka Zeynep Bozkuş
92 Fistanlı Hikâyeler | Alim Akça
93 Kısa Öyküler | Muhammed Çavdar
94 Üryan Söylenişler Yedi. Fazla Anlaşılmaktan Karanlıkta Kalmak | Ali Ömer Akbulut
96 Kazak Bozkırı’nın Dünyaya Armağanı ABAY QUNANBAYULI | Aşur Özdemir
100 Nietzsche’nin Din Felsefesi Weaver Santaniello | Çeviren Beyza Şen
102 Türkçenin Soylu Hizmetkârı: NUSRET DIŞO ÜLKÜ | Muhammed Sefa Rumeli
104 Güllü Karanfil; Gagauz Dilinin Yüzünü Güldüren Şair | Fahri Tuna
106 Erenlerin Bağından Ne Söyler? | Süheyla Karaca Hanönü
110 Yahya Kemal’den Yol Düşüncesi | Erdal Noyan
111 Hatırlayışın Huzurlu Ezgisi | Ali Ömer Akbulut
113 Gazikültür’den Yunus Emre Kitapları | Mehmet Ali Bulut
114 Nurettin Topçu / Okul | Şaban Kumcu
117 Şükûfenâme | Hüseyin Cahid Doğan