Afrika, Gemuhluoğlu ve Gelecek Zamanlar
Edebiyat Ortamı’nın 75. sayısında Dr. Yakup Ömeroğlu’yla, Türk Dünyası Edebiyatlarına
ilişkin kapsamlı bir söyleşi yer almıştı. Yanı sıra, Türk dünyası yazarlarından pek çoğunun şiir
ve öykülerini yayımlamıştık.
Bu sayıda Afrika diyoruz.
Fethi Gemuhluoğlu’nun, 22 Mart 1957 tarihli Arapgir Postası’nda yayımlanan, “Afrika’da Yeni
Bir Devlet Gana” başlıklı yazısında belirttiği gibi, “Uyanan Afrika’yı sağlam inanç ve ideallerin idare
ettiği yakın bir gelecekte daha iyi anlaşılacaktır.”
Bu duygularla Afrika diyoruz.
Kara Kıta’nın uyanışıyla birlikte önümüzdeki yıllarda dünyanın dengeleri değişecektir.
Yönümüzü Afrika’ya çeviriyoruz.
Cemil Çaygözoğlu, Afrikalı şairlerden seçti ve çevirdi. Afrika’ya ilişkin birçok değerli yazı dergimizin bu
sayısını zenginleştirdi.
Hece Yayınları’na, Ömer Faruk Ergezen’e teşekkürederiz. Hece, Afrika özel sayısının yanı sıra, o muazzam
dünyadan birçok kitabı dilimize kazandırdı. Ali K. Metin, özel sayıya ilişkin yazdı.
Prof. Dr. Ahmet Kavas’la Afrika üzerine geniş bir söyleşi yaptık, ayrıca Enver Arpa, Sinan Tavukçu,
Alper Tan, Turan Kışlakçı, Hakan Albayrak ve daha birçok kalem, Afrika’yı konu edinen yazılarıyla
bu sayımıza katıldılar.
Somalili şair Abdulkadir Hersî’nin çağrısına kulak
verelim:
“ (…)
Olsa da benden çok daha fazla servetin
Kibirli hayırseverlikle gelme bana
Senin sahte övgüne can atmıyorum
Uyumuyorum ardına kadar uyanığım
Kof vaatlerin çelemez aklımı
Ben Somali
Otlatırken sığırlarımı üleşmeye geldin
Besi hayvanı gibi dağıttın her yere beni
Gizleyemezsin damgamı asla
Doğru olanı yapmak görevim şimdi
Vazifem anlaşılır
Bir-leş-tir-mek
Ben Somali
(…)”
Mâh-ı Muharrem geldi. Ehl-i Beyt-i Mustafa’nın Yezid ve yanlılarınca kanına girildiği “belâ çölü”nde
yaşanan acılar, her müminin gönlünde tazeliğini koruyor. İrfan sahipleri, “Yezid, nefs-i emmâredir,
Hüseyin ise ruhtur” derler. Her yer Kerbela, her dem Muharrem’dir. Bugünün yezitleri de Hüseyin’lerin
kanına kıyasıya girmektedir. Ama zahiren kaybediyor görünse de asıl kazanan Hüseyin’dir,
ruhtur. Ruh, daima nefse gâlip gelecektir. Ehl-i Beyt-i Mustafa’nın ruhaniyetlerine selâm olsun.
*
Edebiyat Ortamı/Server Vakfı’nın düzenlediği öykü yarışması sonuçlandı. Seçici kurul gelen öyküler
arasında titiz bir elemeyle ödül sahiplerini belirledi. Ödül töreninin yeri ve zamanı ilgililerce
açıklanacak. İlginiz için teşekkür ederiz.
BU SAYIDA
4 Afrika, Gemuhluoğlu ve Gelecek Zamanlar
6 Alnımızın nişanlarını koru | ALİ SALİ
8 İstanbul Hatırası | YAŞAR AKGÜL
10 Kara | ADEM TURAN
11 Suad Alkan | TAHA ÇAĞLAROĞLU
12 Kilimler | DAVUT GÜNER
13 Çocuk Saati | MUSTAFA RUHI ŞIRIN
14 Aşkın Gelişi | MÜCAHIT AYGÖREN
15 Hüznün Kuşları | TARIK ÖZCAN
16 Menzil Dışında | MEHMET TAŞTAN
17 Serçe | AZİZ KAĞAN GÜNEŞ
18 ahd olur gitmeler | MUSTAFA IŞIK
19 Kıyam/et | ARAFAT DENIZ
20 Yalnızlık Saati | MUHAMMED KORKMAZ
21 Ölüm Dansı | ESRA ÖZLEM DÖKMEN
22 Roman Edgar, Allan Poe, | Çeviren: FARUK UYSAL
23 “Üç Şiir” Robert Bly | Çeviren: CÜNEYT FATİH YAYLACI
25 Yorgun Seyyid Mehdi Musevî | Farsçadan Çeviren: ARAFAT DENIZ
26 Afrika’lı Şairlerden | Çeviren: CEMIL ÇAYGÖZOĞLU
27 Köle-patron AMINA AYODEJI-OGUNDIRAN
28 Maskelere Dua | LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR
29 Ben Somali | ABDULKADIR HERSI
31 Sudan’dan iki şair, birer şiir Çeviren: CEMIL ÇAYGÖZOĞLU
32 Bana Sonbahar Düştü Mevsimlerden | MUSTAFA KARADAVUT
33 Afrika’da Yeni Bir Devlet: Gana | FETHI GEMUHLUOĞLU
35 Fethi Gemuhluoğlu’ndan Oğlu Mehmet Ali Gemuhluoğlu’na Mektup
37 Gana Muhabbeti | HAKAN ALBAYRAK
39 Sudan’da Kültürel Hayat | PROF. DR. ENVER ARPA
44 Afrika’yı Anlamak ve Hece’nin Afrika Özel Sayısı | ALI K. METİN
47 Hece Yayınları’nın Afrika’ya İlişkin Bazı Kitapları | MEHMET ALİ BULUT
49 Özgür Zihin | ARAFAT DENIZ
52 Prof. Dr. Ahmet Kavas ile Afrika üzerine söyleşi | YUNUS NADİR ERASLAN
56 “Belçika ve Fransa’nın Kanlı Politikalarından Sonra Ruanda” | SİNAN TAVUKÇU
62 Batı’nın Sömürgecilik ve Soykırım Tarihinden Kısa Notlar | ALPER TAN
64 Ben Kerbelâ’yım | SADIK YALSIZUÇANLAR
68 Bir kitap Bir Usta Kamçı | YUNUS NADIR ERASLAN
70 Kalemde Bir Avuç Kor: Kamçı | SADIK YALSIZUÇANLAR
72 Güvercin Sevdası | İMDAT AVŞAR
79 Bekleyiz | ÖMER VURAL
81 İki kısa öykü | MUHAMMET ÇAVDAR
82 Bal Ayısı | ZEHRA ATICI
85 Burhan Bey’in Sevinci | MUSTAFA UÇURUM
88 Yurtsuz | ŞEYDA EROĞLU
91 Tutku | DURAN ÇETIN
95 Güvercinin Bakışı | SÜLEYMAN BOZKURT
96 Üç Öykü | SADIK YALSIZUÇANLAR
98 Günlerden Bir Gece | CAHID EFGAN AKGÜL
100 Bir Korona Masalı | ABDULLAH ENIS SAVAŞ
107 Yalçın Koç ve Anadolu Mayası | MEHMET AKTAŞ
114 Şehir Üzerine Göz Ardı Edilebilir Düşünceler | MUSTAFA BAŞPINAR
118 “Hırvatistan’da Seninle Binlerce Sessizlik İçinde Konuştum” | FERİDE TURAN
121 Yaşar Kutluay’ı Şehadete Taşıyan Kitap: “Siyonizm ve Türkiye” | AHMET FİDAN
124 Kırklar Cemi | YUNUS NADİR ERASLAN
127 Saf Öyküler | YUNUS NADİR ERASLAN
129 Bellek Ve Başka Tuzaklar | YUNUS NADİR ERASLAN
131 Noktanın Sonsuzluğu’na Dair | YASİN TAÇAR
133 Çağın Utancı veya Suad Alkan’ın Deneme Sorgusu | ARAFAT DENİZ
135 Eylül Anıtları | ARAFAT DENİZ
137 Şair Ressam Dergici Zeynel Beksaç; Rumeli, O Demek İşte! | FAHRİ TUNA
139 Câhide İleri, sonsuza göçtü
143 Prizren’de Yunus İlahîsi Dinlemek | ASIM GÜLTEKİN
145 Gelen Şiirler | AYŞE KARAGÖZ
